“C’era una volta un mostro che non aveva nome”…

Vi presento una delle opere più geniali nel campo dei romanzi grafici.

il titolo di questa meraviglia su carta (come l'ha definita perfettamente uno dei fans italiani sulla rete) è

Monster

Monster1 d

Il nome di quest'opera d'arte richiama un triplo senso:

Il "mostro", definizione tipica del serial killer.

Il "mostro" che vive nel nostro lato oscuro.

E il… "mostro" come san Giovanni chiama l'anticristo nell'Apocalisse.

Inutile dire che è soprattutto il terzo richiamo a rendere questo romanzo incredibilmente coinvolgente e mozzafiato.

"Düsseldorf, Germania Ovest, 1986. Un giorno il dott. Kenzo Tenma ignorò l'ordine del suo superiore e, con spirito umanitario, salvò la vita di un bambino. Ecco come iniziò quest'orribile storia!"

Questo è l'incipit di una storia che vi trascinerà letteralmente in un viaggio sconvolgente.

Un giovane e promettente neurochirurgo giapponese (dal gran cuore) verrà, suo malgrado, coinvolto in una scelta di coscienza che stravolgerà il suo mondo e le sue convinzioni più intime, per catapultarlo in una drammatica corsa verso un destino ignoto, che man mano si svelerà essere molto più grande e inquietante di quello che si poteva immaginare…

"Salvare vite umane è il mestiere di ogni medico. Un medico ha il dovere di considerare tutte le vite allo stesso modo, perché nessuna esistenza vale più di un'altra. Questo è quello che pensa il protagonista di questo straordinario manga, il giovane dottore giapponese Kenzo Tenma; questo è il suo imperativo categorico e allo stesso tempo la sua croce. Cosa succede a questo medico idealista e sincero quando si trova a combattere con le dinamiche di potere all'interno della clinica Eisler di Dusseldorf? Cosa succede quando un giorno decide di salvare la vita di un bambino, piuttosto che quella del sindaco della città, contravvenendo agli ordini del direttore (che è anche il padre della sua ragazza, Eva)? Cosa succede quando si accorge che questa sua scelta ha risvegliato un mostro?"

(citazione da "Kenzo Tenma"

su http://animeclick.lycos.it/manga.php?xtit=Monster)

 

vi dico solo che se iniziate a leggerlo non vi riuscirete più a staccare dalle pagine…

e Naoki Urasawa, l'autore, vi precipiterà dentro l'anima oscura del "mostro" in maniera tanto profonda da darvi il capogiro… infatti il mio consiglio per chi vorrà "provare" è… di leggerlo solo se non siete in un periodo di estrema suggestionabilità, altrimenti potreste subire forti effetti emotivi collaterali…:)

Credete che l'anticristo si presenterà al mondo con un aspetto orribile e feroce? Sarebbe una grave ingenuità. Il suo vero essere spaventoso e oscuro sarà celato. Il mostro apparirà con un aspetto dolce e gentile, bello e affascinante, estremamente intelligente e suadente… e riuscirà a trascinare dietro di sè gran parte degli abitanti della terra…

E per concludere:

ecco i primi 3 minuti della versione animata del romanzo (sembra ben fatta, ma consiglio a chi vorrà entrare nel mondo di Monster, di cominciare dalla lettura cartacea (18 volumi). è tutto un altro impatto! *_*)

 

It’s time to say “goodbye”

"E’ tempo di dire addio"…

…al mio e ai vostri pancreas, con questo post tutto dedicato al glucosio ^^

Vi presento una delle canzoni che più amo,

composta appositamente per entrarti nelle viscere

nelle viscere di chiunque abbia, "perso nelle sue memorie",

almeno un grande, spezzato amore,

un/a ex, il cui ricordo talvolta riaffiora per strapparti un sorriso agrodolce e accellerarti il battito ^^

E V per Vendetta è (tra i film che più amo) quello che ho scelto come sfondo per il video-tributo che ho confezionato (era da tanto che avevo in… cuore questo omaggio ^^)

  

Adieu  – testo e traduzione (adattata al maschile ^^) (un consiglio: prendete i fazzoletti )

Been a fool, been a clown
Lost my way from up and down
And I know, yes I know
And I see it in your eyes
That you really weren’t suprised at me at all
Not at all
And I know by your smile it’s you.

Don’t care for me, don’t cry
Let’s say goodbye, Adieu.
It’s time to say goodbye, I know that in time
It will just fade away, it’s time to say goodbye.

I stand alone, and watch you fade away like clouds
High up and in the sky
I’m strong and so cold
As I stand alone
Goodbye, So long, Adieu.

Oh how I love you so, lost in those memories
And now you’ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu

My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.

Oh how I love you so, lost in those memories
And now you’ve gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu

My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.

——————————————————————–
eri una matta, eri una clown
mi confondevi in un "su e giù"
ad io so, sì io so
e lo vedo nei tuoi occhi
che non mi avevi ancora finito di sorprendere
non ancora
e lo so, dal tuo sorriso, che sei tu…

non preoccuparti per me, non piangere
lascia che si dica addio, adieu.
è tempo di dirsi addio, so che è il momento
sarà solo una dissolvenza, è tempo di dirsi addio.

Me ne sto qui solo, e ti guardo sparire all’orizzonte
come le nuvole alte nel cielo…
Sono forte e così calmo
come quando resto solo
addio, questo è quanto, adieu.

Oh quanto ti amo, persa in quei ricordi
e ora te ne sei andata
sento il dolore, mi sento uno scemo, adieu

il mio amore per te arde nel profondo
dentro me, così forte
braci di momenti che abbiamo avuto
e ora resto qui, perso in un ricordo
guardo il tuo viso e sorrido.

Oh quanto ti amo, persa in quei ricordi
e ora te ne sei andata
sento il dolore, mi sento uno scemo, adieu

il mio amore per te arde nel profondo
dentro me, così forte
braci di momenti che abbiamo avuto
e ora resto qui, perso in un ricordo
guardo il tuo viso… e sorrido.